| 1. | Ongoing Japanese "Anti-Bandit" campaigns and other "pacification" measures steadily reduced the number of insurgents.
Les campagnes japonaises « anti-bandits » et autres mesures pour la pacification du Mandchoukouo réduisent drastiquement le nombre d'insurgés. |
| 2. | From 1931 to 1933 it faced the Japanese forces in Manchuria, Jehol and Hebei, in the early years of the Second Sino-Japanese War.
De 1931 à 1933, elle combat l'armée impériale japonaise en Mandchourie, au Jehol et au Hebei, durant la pacification du Mandchoukouo. |
| 3. | Japanese invasion of Manchuria Pacification of Manchukuo Second Sino-Japanese War Coogan, Anthony, The volunteer armies of Northeast China, History Today; July 1993, Vol.
Invasion japonaise de la Mandchourie Pacification du Mandchoukouo Coogan, Anthony, The volunteer armies of Northeast China, History Today; July 1993, Vol. |
| 4. | Later, an independent brigade called the Chinganyuchitui or “Special Guard Corps” was formed for use in special operations during the Pacification of Manchukuo.
Plus tard, une brigade indépendante appelée Chinganyuchitui ou « corps de garde spécial » est formée pour les opérations spéciales de la pacification du Mandchoukouo. |
| 5. | However, it proved hopelessly inadequate during the Pacification of Manchukuo, and the Japanese instituted numerous training programs in an attempt to raise its capabilities.
Elle s'avère cependant dramatiquement mal adaptée aux événements de la pacification du Mandchoukouo, et les Japonais instituent de nombreux programmes d'entraînement afin d'améliorer ses capacités. |
| 6. | He led Manchukouan troops against the Anti-Japanese Volunteer Armies during the Pacification of Manchukuo and in the Japanese invasion of Rehe in Operation Nekka.
Il mène les troupes du Mandchoukouo contre les armées de volontaires anti-japonaises durant la pacification du Mandchoukouo et l'invasion japonaise de la province du Rehe lors de l'opération Nekka. |
| 7. | He led several thousand followers to attack Japanese garrisons the southern portion of the South Manchurian Railroad mainline in early 1932, during the pacification of Manchukuo.
Il dirige plusieurs centaines de partisans dans l'attaque de garnisons japonaises le long du chemin de fer de Mandchourie du Sud début 1932, durant la pacification du Mandchoukouo. |
| 8. | After his retreat from Harbin he was made Chairman of the Government of Jilin Province, from where he opposed the new puppet government of Manchukuo in their anti-bandit operations of the pacification campaign.
Il est fait président du gouvernement de la province du Jilin et s'oppose au nouveau gouvernement du Mandchoukouo au cours des opérations anti-bandits durant la pacification du Mandchoukouo. |
| 9. | Zhou Baozhong (Chinese: 周保中; pinyin: Zhōu Bǎozhōng; 1902–1964) was a commander of the Northeast Anti-Japanese United Army resisting the pacification of Manchukuo by the Empire of Japan.
Zhou Baozhong modifier - modifier le code - modifier Wikidata Zhou Baozhong (周保中, 1902–1964) est un commandant de l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est qui résista à l'armée impériale japonaise durant la pacification du Mandchoukouo. |
| 10. | Li Hai-ching, or Li Hai-Tsing (died 1930s), was the leader of about 10,000 Anti-Japanese guerrilla troops in the south of Kirin, now Heilongjiang province, resisting the pacification of Manchukuo.
Li Hai-ching, ou Li Hai-Tsing (mort dans les années 1930), est un chef militaire chinois qui commanda environ 10 000 hommes d'une armée de volontaires anti-japonaise dans le sud du Jilin et dans le Heilongjiang, résistant à la pacification du Mandchoukouo. |
